Шотландия, город Эдинбург. Инспектор Карл Морк, получивший тяжёлое ранение, теперь вынужден проходить долгий курс восстановления. Ему приходится регулярно пить таблетки и ходить на сеансы к психологу. В это время начальница Мойра делает ему неожиданное предложение – возглавить специальную группу, которая будет заниматься старыми "висяками". При этом у Карла будет полная свобода в выборе дел для работы.
